Well Noted 意味 ビジネス
Yours noted は 了解 程度の意味で ビジネスで使うのには適さないという一定の日本人がいるのも事実ですが 実際は結構使われています なによりも短いのが良い それを少し丁寧にしたのが2つ目の表現 your message well confirmed とかduly received.
Well noted 意味 ビジネス. 友達とのやりとりで返事をする時 社内からのメールの返信や書類に 確認 の意思を伝えるとき 報告を受けて 承認 の気持ちを表すときなど その場で軽く 了解 わかった と返事をする際の英語表現です. Dulyとは 正式に きちんと という副詞です note は情報を書き留める時に使うノート 名詞 ですが を書き留める という動詞としても使えます. これは社内の同僚間で主に使われる表現で メモしておくよ や 今後も覚えておくよ といった意味合いで使われます 他にも well noted や noted with thanks というバリエーションがありますよ.
Source : pinterest.com